London Chinese Website
地产经纪:李志凌
地产经纪:黄俊
地产经纪:淡节
地产经纪 周宏伟
地产经纪郭湧涛
地产经纪:王晓红
地产经纪崔秀志
房屋经纪:Sally
地产经纪 刘飞宇
广告招租
枫果旅游
专职律师孙鑫
广告招租
万通电讯
星湾电讯
徐萍
地产经纪 George Yin
和利金融
中凯金融
地产经纪 Jessica Shen

加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册

Court applies criminal law to data fraud

2016-12-27 06:05| 发布者: leedell| 查看: 200| 评论: 0|来自: China Daily

摘要: Punishment no longer only administrative, according to new judicial interpretations Falsifying environmental data to avoid pollution regulations is a criminal offense, according to a set of new judic ...

Punishment no longer only administrative, according to new judicial interpretations

Falsifying environmental data to avoid pollution regulations is a criminal offense, according to a set of new judicial interpretations on environmental crimes formed by the top court and top procuratorate and released on Monday.

It is the first time that such actions will be punished as crimes. Previously, administrative penalties were usually meted out.

The court and the procuratorate issued interpretations on a number of environmental offenses. The new interpretations, to take effect on Jan 1, are widely considered an indication that judicial punishment of environment-related crimes will be strengthened.

The judicial interpretations specify crimes that Chinese Criminal Law applies to.

The change could affect company workers, environmental protection workers and any third party entrusted with monitoring environmental data. Those who tamper with or fabricate monitoring data or interfere with the operation of monitoring equipment may be criminally prosecuted for seriously contaminating the environment and resources.

Violators would face imprisonment of three to seven years with fines if their cases have particularly severe consequences.

"It's the first time that falsifying monitoring data is considered a crime, which could lead to more effective deterrence and punishment of such violations," Yan Maokun, director of the research department of the Supreme People's Court, said on Monday.

Air pollution has become a hot issue since many cities have been hit frequently by severe smog, with pollution levels off the charts at times, especially during the winter.

"But it's hard to gather evidence since polluted air moves quickly, so the new interpretations have listed stipulations to make the rules more usable," Yan said.

If polluters are caught falsifying monitoring data, courts can rule that they had committed the crime of contaminating the environment, independent of the actual amount of pollutants discharged.

Also, if companies saved over 1 million yuan ($144,000) by turning off pollution reduction equipment, they could be defined as having committed environmental pollution crimes as well.

"The new rules could solve problems with the criteria for sentencing," Yan said.

Falsifying data has become an acute problem. In March, equipment in an air quality monitoring station in Xi'an, Shaanxi province, was found covered with cotton yarn to filter the air and lower the pollution reading to avoid punitive action. Five environmental officials were found to have been involved and were detained.

"The revised Environmental Protection Law (effective on Jan 1, 2015) allows us to give managers administrative detention if they falsify data, but the new interpretations can do more to deter polluters," said Bie Tao, policies department head at the Ministry of Environmental Protection.

Courts nationwide handled 4,636 cases dealing with pollution, illegal treatment of solid waste and misbehavior by environmental officials between July 2013 and October 2016.

It is a big increase from the average of 20 cases a year before that, and speaks to a tougher attitude toward polluters, the top court said.

The new interpretations also clarify punishments in cases involving treatment of hazardous waste and environmental impact assessments.

最新评论

安省西洋参
邱远雯刑事律师事务所
广告招租
广告招租
广告招租
广告招租
广告招租
金房地产
专业贷款顾问:Vivian Xiao
RBC专业贷款顾问  晏雷
广告招租
广告招租
甜蜜婚介
保险陈立
江涛旅游保险
保险经纪:Bob
广告招租
广告招租
广告招租
广告招租
XQ会计和税务服务公司:刘笑秋
专业会计与报税服务 徐萍
时代商务
SL数学教育辅导中心
伦敦跨国教育服务中心
广告招租
韩国发型师
广告招租
广告招租
电工张先生
精工电力
小马装修翻新
广告招租
美新屋顶
张师傅装修
富豪装修设计公司
旭日冷暖
持牌水管工 peter Jiang
安省注册教练:Steven
广告招租
驾车教练
驾车教练余教练
安省注册教练 孙乾
安省注册教练:丁一民
安省注册教练:王教练
惠教练
驾车教练

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-4, 2024-10-9 04:16

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部