周日伦敦消防队对一公寓进行两次救援

【本网讯】周日上午，伦敦消防人员两次前往伦敦西部的一个公寓的单元住房，分别处理两起事件。

上午10点过后不久，紧急救援人员被呼叫到Base Line Rd. W.122号，浓烟和火焰从公寓中涌出。

消防人员先疏散了公寓楼内的人，然后控制住了公寓二楼火势。

目击者称，这是消防部门在同一天第二次被呼叫到同一个单元，第一次是早上6点左右。

该大楼的居民说，第一次是床垫着火了，第二次起火的原因不详。

该单元住房内的居民们被带进现场拿洗漱用品、换洗衣服、药品和其他重要物品。已经开放了一个接待中心，他们可以住在那里。但许多人表示，在重回住所之前，他们将与朋友或家人住在一起。

“对伦敦消防局来（London Fire Department）说，安全是最重要的。我们不希望他们呆在发生过火灾的地方。这里的水和电力系统仍然处于运行状态，我们要确保火灾报警系统，在他们回来之前恢复并运行。那么如果发生了火灾，灭火系统也会灭火。”莫斯伯格（ Mosburger）补充道。

伦敦消防局在推特上更新说，调查人员已经证实，第二起火灾与第一起火灾无关，而且并无纵火的可疑迹象。

伦敦消防局表示，第二次起火的原因是锂离子电池。

两起事故均未造成人员伤亡。

该大楼由国有公司伦敦和米德尔塞克斯社区住房公司（London and Middlesex Community Housing）运营。

损失估计为20万元。

截至晚上8点，大多数居民已被允许返回。

（Charlane编译整理）

ref:London fire crews tackle two separate fires at west end apartment unit