被指控性侵西大学生的理疗师被剥夺在安省执业的权利

【本网讯】狄龙·理查兹(Dillon Richards)因涉嫌性侵一名21岁的西安大略大学（Western University，韦仕敦大学，西大）的学生病人而面临数百万元的诉讼，他同意辞职，并且在周三的纪律听证会后不再申请安大略物理治疗师学院（CPO，行业监管机构）会员。

虽然理查兹原定在冬季学期教授两门健康科学课程，但西大表示，理查兹已不再受雇于学校，以前也没有教过任何课程。

理查兹和CPO上周达成协议，无限期推迟一场有争议的纪律听证会，条件是理查兹从学院辞职，不再在安大略省从事物理治疗师的工作。理查兹的辞职并不构成对CPO调查结果或民事诉讼中概述的性虐待指控的认罪。

起诉理查兹并向CPO举报他的西大学生告诉媒体说:“我对这次调查的主要希望，也是我一次又一次为之奋斗的希望，是确保他再也没有机会拥有权力，像对待我一样利用其他女性。”

她补充说:“他对我所做的是操控性的，这让我非常痛苦，尽管他努力否认，但我仍然能够让他为此负责。”

这名学生说，除了向CPO举报理查兹并提起民事诉讼外，她还在10月份正式向西大举报了他。投诉后，西大将学生的诉求通知了理查兹，并表示在大学调查期间将实施不能和该同学联系的规定。

在给媒体的一份声明中，西大表示:“学校不能讨论是否有人就此事向我们披露或投诉。”

西大没有提供理查兹在学校教书的合同何时结束的时间。

虽然这名学生表示，她希望在CPO听证会上他最终能承认有罪，但她依然对这个决议感到高兴，因为她知道理查兹将无法再次执业。在与CPO的律师乔安娜·比伦鲍姆(Joanna Birenbaum)交谈后，这名学生说，她意识到自己不想参与一场长达数天的听证会。

“我不想让自己的整个生活比现在更张扬，”她说。“正如(比伦鲍姆)向我解释的那样，我必须比以前更详细地讲述我遭受狄龙的虐待，而在公众面前这样做让我感到不舒服。”

在给《Gazette》的一份声明中，理查兹在CPO听证会上的律师丽贝卡·杨(Rebecca Young)表示，周三的“处分意味着目前没有发现理查兹先生有职业不当行为。”

比伦鲍姆在听证会上解释说，即使理查兹在该学生的证词被CPO小组认定犯有性虐待罪后，他仍然可以在五年后重新申请在学院实习，使他的辞职和同意不再申请有更大的后果。

虽然学院只在安大略省有管辖权，但比伦鲍姆表示，如果理查兹在其他省份省份执业，CPO将向该管辖区的监管机构提供理查兹调查文件的内容。

除了辞职，理查兹还是该学生提起的民事诉讼的被告，该学生要求265万元的赔偿。

理查兹和他的民事诉讼律师没有回应置评请求。

（Tom编译整理）

ref: Physiotherapist accused of sexually abusing Western student forfeits right to practice in Ontario