|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】在被新冠疫情抑制了两年之后，伦敦人将用烟花和庆祝活动来纪念今年的加拿大日。
下面将列出了本周五和整个长周末将在伦敦市举行的一些活动，包括市中心集贸市场、加拿大日野餐等。 周五还将在市中心重新举办龟岛康复步行活动，以纪念在加拿大寄宿学校系统中死亡和遭受虐待的土著儿童。 放烟花活动 自2020年COVID-19疫情开始以来，烟花将于本周五成功回归伦敦哈里斯公园（London's Harris Park）（小编提示：为避免傍晚的寒冷，大家需要多穿衣服，准备好毛毯，留意加拿大的烟花活动不能和中国大陆的烟花活动比，规模差别太大）。 由伦敦市政府举办的免费烟花表演将于晚上10点在泰晤士河畔的这所公园开始。 前往市中心的人被鼓励在哈里斯公园附近的市政停车场停车。 哈里斯公园并不是伦敦这座城市唯一的烟花表演。 伦敦拜伦社区（Byron）的居民将能参加拜伦乐观者俱乐部（Optimist Club of Byron）组织的表演活动。 加拿大日活动于下午5点在伯勒路（Boler Road）的拜伦乐观者体育中心（Byron Optimist Sports Complex）举行，有小丑表演、画脸谱、音乐活动等。灯光秀将在黄昏时分开始。 组织者说，该活动是免费的，但在园区内停车需要花费5元。 对于那些想在自家后院燃放烟花爆竹的伦敦市民来说，伦敦市政府提醒他们有时间限制，现行法规只允许在维多利亚节和加拿大节的傍晚至晚上11点燃放烟花爆竹。 伦敦消防局敦促居民遵守所有烟花安全措施。 伦敦市中心的夜市 为了迎接“加拿大日”的长周末，伦敦人可以在登达斯街（Dundas street）和塔尔博特街（Talbot street）交汇处的登达斯广场，参观市中心夜市。 这场免费活动由伦敦文化遗产委员会(London Heritage Council)组织，从周四晚上7点持续到11点，有食品和饮料摊位、有当地啤酒厂和酿酒厂、手工小贩和现场娱乐活动，包括Ukwehuwe Connection、Street Garba、舞狮、DJ Wickham等。 该活动将于第二天的加拿大日(Canada day)继续，从中午持续到晚上10点，包括更多的现场娱乐活动和儿童区活动，然后在附近的哈里斯公园(Harris Park)会举行烟火表演。 范莎先锋村（Fanshawe Pioneer Village） 位于伦敦市东北部的范莎先锋村将于周五上午10点至下午4点半举办免费活动，庆祝加拿大日。 “这个加拿大日，让我们回到过去，享受传统音乐和乐趣!”范莎先锋村的网站上写道。 “在村中体验传统的市集游戏，学习古老的舞蹈，欣赏现场音乐表演!” 肖特夫妇，PG Tips，以及二人组艾米·巴滕和斯蒂芬·霍洛维茨是现场表演者。 草地上野餐 在城市的其他地方，星期五将举行两次加拿大日野餐，一次在城市的北部，另一次在城市的西部。 周五上午11点左右，由传统伦敦基金会(Heritage London Foundation)组织的一场野餐将在Western Road路的格罗夫纳旅馆(Grosvenor Lodge)举行，一直持续到下午2:30。 活动网页上说，活动将包括家庭友好活动，包括做手工艺、蛋糕、草坪游戏和阿丽莎·巴特和本·赫弗南的现场音乐表演。 参加者被要求带一份野餐（午餐）和一条毯子或椅子。 伦敦市西部的橡树岭乐观公园(Oakridge Optimist Park)也将从上午11点开始野餐，一直持续到下午2点。 该活动的Facebook页面称，橡树岭的活动将包括tooonie社区烧烤，Newport Electric和Ken Eastwood的现场音乐表演，还可以从中午到下午2点在游泳池里自由游泳，以及其他活动。 据报道，包括一辆消防车在内的紧急反应车辆也将在现场值班。 参加聚会的人被要求带上野餐用具、毯子和泳衣。 带我去看球赛 在哈里斯公园燃放烟花之前，为什么不去伦敦历史悠久的拉巴特公园（Labatt Park）看一场球赛呢? 伦敦Majors队将在主场迎战Barrie市的山猫队，第一场比赛定于晚上7点35分进行。major队的官方说，在晚上10点左右烟花表演开始的时候，参加者可以坐在球场上观看附近的烟花表演。 Majors队将在周六晚上前往Welland镇与Jackfish队进行一场比赛，然后将在周日下午回到拉巴特公园（Labatt Park）球场与布兰特福德市的Red Sox队再进行一场比赛。 两场主场比赛的门票都可以通过London Majors的网上商店购买，成人12元，老年人和青少年10元。
龟岛疗愈漫步（Turtle Island Healing Walk） 今年的加拿大日和去年一样，将举行纪念活动，纪念死去的土族儿童，在BC省坎卢普市和加拿大其他地方发现了数百个无名坟墓，这些坟墓所在地曾是加拿大的寄宿学校。 去年夏天，第一次海龟岛疗愈步行活动穿过伦敦市中心，纪念在寄宿学校系统中死亡和遭受虐待的土著儿童，今年还将举行这一活动。 “去年，我们举办了第一届#海龟岛疗愈步行活动。当时海龟岛和其他地方的土著社区都在哀悼，我们失踪的孩子被找到并送往精神世界，”该活动的Facebook页面上的帖子写道。 “这是一个值得尊重的日子。这是一场治愈之旅。我们的未来是充满希望的未来。我们可能不知道他们的名字，但我们一起想到了他们。在7月1日，我们为他们而行走。” 活动参加者将于上午9时30分在维多利亚公园集合，10时15分开始步行。 步行路线将首先向北沿着里士满街（Richmond Street）行走，然后沿着牛津街（Oxford Street）向东，再沿着科尔本街（Colborne Street）向南，最后沿着达弗林路（Dufferin Avenue）向西走回到维多利亚公园。 去年，曾有超过1万人聚集在一起参加了步行活动。 其他长周末活动 伦敦舞蹈节(London Dance Festival)将于周四在登达斯广场(Dundas Place)开幕，周六在艾维公园(Ivey Park)继续，周日在Reimagine Co继续。 东公园（East Park）将在周六晚7点至11点举行以加拿大日为主题的poutine露台派对活动。 一场不分年龄的口型对唱比赛《宝座室的投掷》将于周六晚在梅森维尔（Masonville）的娱乐室举行。 周日的户外电影之夜将在道奇公园（Doidge Park）举行，届时将放映迪士尼的《海洋奇缘》。 拉丁农贸市场每周日举行，直到9月底，这个周末继续在科文特花园市场（Covent Garden Market）外面举行。 Springbank花园系列音乐会将于周日开幕，内文·坎贝尔(Nevin Campbell)和肯·福斯特(Ken Foster)将为观众带来欢乐。将在整个夏天的周日上演。 伦敦交通服务 伦敦公交公司表示，周五的公交服务将按照周日/假期的安排运行。 公交公司提醒，本周和周末在市中心举行活动时，将对以下服务进行调整: 周四:2、3、5、7、9、12、13、19和20路公交车会有绕路。 星期五:1、2、3、4、5、6、7、9、12、13、15、17、19、20路公交车会有绕路。 周六和周日:2,3,4,5,7,9,12,13,19,20路公交车将会绕道。 （Tom编译整理） |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.
