中国留学生遭枪杀命案开庭 法院大乌龙

londonness

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

据世界日报记者阮耀毅报导，大陆留学生遭台湾移民枪杀一案昨日再度开庭，温哥华省级法院却大摆乌龙，唐姓共犯早已交保在外，法庭竟从拘留所内借提一位姓名译音与唐嫌雷同的华裔囚犯出庭应讯，闹了大笑话。
+ }, g# }3 @% p5 V% ?! \& g9 M
. R  R/ O; ~( V9 S, _0 T上月22日凌晨发生于本拿比洛歇商场（Lougheed Mall）附近，造成中国留学生一死一伤枪击案，翁姓主嫌据信已潜逃回台。另一名唐姓嫌犯则被检方控以谋杀事后共犯罪名（Accessory after the factto murder），并于昨日上午展开交保后第一场聆讯，但唐嫌并未露面，由律师代表出庭。

庭讯一开始，法庭通知翻译人员到场，电视画面也出现一名身穿红色囚衣华裔嫌犯，当检方准备透过视讯方式向嫌犯宣读控罪要旨，并确认嫌犯身分时，翻译人员以华语问：「你是唐先生吗? 」画面中人一脸茫然，不知所措。
) u1 {1 ~5 Y$ Q9 c% {/ Q6 l1 G
翻译人员再以粤语问：「你是邓先生吗？」该名囚犯这才回答「是」。被告代表律师林主光向法官表示，画面中人并非其当事人。
7 M8 r9 C- h8 E
! M4 h9 A/ ~/ m3 ~& @+ ?主审法官起初不相信，经检方要求画面中囚犯以英语念出姓名拼音及出生日期，并确认自己从未使用过Huan-Sheng \"Leo\" Tang这个名字后，法官才相信法庭乌龙，闹了个大笑话。
2 F- `- U- S) q& t6 b  L# m0 G
+ m$ S1 M; Z- K# C1 O( S% _- P画面中华裔囚犯名为邓志皇（译音，Chi-Huang Tang），操粤语，因其他案件羁押于拘留所中，却莫名其妙与这起枪击命案扯上关系。法庭显然并未注意唐姓嫌犯早已交保在外，而从拘留所内借提姓名译音雷同的华裔嫌犯邓志皇出庭应讯。 林主光律师代表唐嫌向法官提出不认罪（Not guilty）答辩，并要求法庭颁布禁制令，要求媒体不得报导案件调详情。

$ Q  [% J2 g- X法官苦笑同意颁布禁制令，法警则一脸尴尬，法官并裁定下次开庭时间为3月24日上午9时30分，整个聆讯过程不到10分钟结束。

0 g& l! z7 v) j林主光在法庭外接受访问时对案件不愿多谈，但也对法庭发生这种乌龙事件感到不解。他强调是临时担任被告代表律师，3月24日会由其他律师代表出庭，届时嫌犯也不会亲自出庭。

卡萨布兰卡

还会有这样的事```
   晕```