拉登, 后院de鸡牛, 与“最后的晚餐”ZT

Independent

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

拉登, 后院de鸡牛, 与“最后的晚餐”
拉登在其后院养鸡养牛 最后的晚餐是馕
51.ca 转载国内郑州日报
http://info.51.ca/news/world/2011/05/03/224648.shtml

( \+ T/ ?) Q  T+ j乌萨马·本·拉登死亡消息传遍全球，他的最后藏身之处——阿伯塔巴德反复被提及。而进一步消息令人有些吃惊，这名恐怖大亨最后的日子竟与数千巴基斯坦军人为邻。
2 \, `( {# w* q9 a, s! C- Z  S" Z　　巴基斯坦北部阿伯塔巴德镇居民2日谈及本·拉登及他所处建筑内其他人的生活点滴。他们说，本·拉登的家人和随从外出乘坐一辆“铃木”小型货车，从不告诉外人移动电话号码。
　　本·拉登1996年前往阿富汗前，在苏丹首都喀土穆居住过5年。自他离开后，这处住宅基本闲置，由于担心成为打击目标，没有人愿意在此居住。
4 d8 R3 t/ b: G$ {　　按美国政府说法，美军人员采取行动，1日下午在阿伯塔巴德一座建筑内击毙本·拉登。
1 N5 p/ ~0 B7 @　　这个地点出乎外界意料。从以往媒体报道看，印象中本·拉登似乎应当藏身于阿富汗或巴基斯坦某处深山，或藏身于两国交界处部族地区。
' ^2 I" B5 Q& C; K1 r　　但从结果看，本·拉登最终藏身处距离巴基斯坦首都伊斯兰堡仅有60公里的城镇，虽然山峦环绕，但热闹繁华，是夏季旅游胜地，常住人口有40万。
* A9 D2 d5 p$ V- P　　藏身处所更令人意外，与美国情报人员数年前推测的山洞大相径庭，而是一座3层建筑，如同堡垒，坚固豪华、安全设施完善，造价超过百万美元。一名美国政府官员描述，这简直是“定制藏身”建筑。
3 y, q* e& Y* E' b　　一名美国政府官员说，这座建筑及院落2005年建成，位于一条泥泞道路尽头，占地面积三倍于邻近住宅，拥有“特别”安全措施。
　　院落外墙高3.6米至5.5米，院墙顶端装有铁丝网，进入院落需经过两道安全门，但院内没有电话或因特网接入。
　　巴基斯坦加古尔军事学院与这一院落相距1公里。这所院校为巴军方培养高级军官。
　　根据媒体报道，巴基斯坦在阿伯塔巴德驻扎3个团兵力。巴基斯坦三军情报局前局长哈米德·居尔说，本·拉登藏身阿伯塔巴德而巴当局不知情，“令人惊讶”。
　　居尔说，除军队外，“当地警察、情报机构、军情机构等”都在阿伯塔巴德有人手。
　　这些居民告诉记者，两名自称“商人”的男子和家人住在那幢建筑内，安全保卫严密。
2 A  L9 z, C+ ?2 |, Y4 h- x5 I. Y　　一人自称“艾尔沙德”，40岁左右，据信买下土地并建起房屋；另一人自称“塔里克”，30多岁。一些人认为他们是亲兄弟，一些人说他们是表兄弟。
7 u/ m) j. G* A9 ?/ |3 H* z* }　　厨师贾韦德·杰迪说，他经常看到艾尔沙德和塔里克带家人外出。
　　“我们曾经见过两个男人，艾尔沙德和塔里克，看到他们带老婆孩子，开一辆红色‘铃木’小货车。他们有时带孩子一起去买面包。”
1 n9 Y6 j+ _) o8 _+ f　　美国特种部队“海豹突击队”巴基斯坦时间2日凌晨突袭这幢建筑，击毙本·拉登。除他以外，3名男子和一名女子丧生；一名男子据信是本·拉登的儿子，另两名男子是本·拉登的随从。
& I, O" I9 _- v/ L/ ^　　按丧生人数推断，艾尔沙德和塔里克极有可能是本·拉登的随从。
　　一名男子化名阿卜杜拉·扬，是本·拉登的邻居，4年前搬到阿伯塔巴德镇。
7 r; }+ C/ j' E; Z0 n; |　　“我起先觉得他们是巴基斯坦的普什图人，但现在想想不是那么回事，”扬说，“他们皮肤更白些，有时按阿拉伯人的方式修剪胡须。”
　　问及建筑周边安保严密为何从未引起怀疑时，扬告诉记者，他们觉得艾尔沙德是有钱人，或许会在家族内或生意上树敌。
. r6 P- m& m: p6 c+ q* n　　“他们自称来自(巴基斯坦)白沙瓦，从事金融业。”
& R" p1 t; _6 o; n& g2 V" q9 r# @# [　　扬描述，住在那幢建筑里的人另有一辆“铃木”小吉普车；在院内养牛、养鸡，从不外出参加婚礼或串门，从不告诉外人手机号码，外出以车代步，几乎不选择步行。
　　“我向他(塔里克)要过号码，但他说没有。我也从没见过医生定期探访。”
　　打馕人穆罕默德·阿西夫回忆，艾尔沙德经常到他那里买馕，突袭前那个晚上还去过。
& M- G8 I* C3 W) {) X　　“艾尔沙德买了七八个馕。他以前一天来两回，下午一次，晚上一次。有时，兄弟俩其中一个会带个5岁孩子一起来。”
  m; d  E$ W1 l( x　　阿西夫说，艾尔沙德和塔里克“有礼貌，人相当不错”。
　　阿西夫推测，他打的馕，可能是本·拉登生前的最后晚餐。
　　本·拉登旧宅位于喀土穆一个富人区，宅院位于街道旁边，四周筑有白色高墙，大门紧闭，内有一座两层建筑。院内花园芜杂，一些树枝伸出墙头。
3 O; z1 H. L: g3 H+ i5 A% P* I, q　　一名旧邻2日告诉路透社记者：“自从他离开，这座房子一直空着。”
! H8 L3 p5 z( P' I. R　　当地一些居民说，本·拉登当年经常从附近一座大广场旁的狭窄岔路走出，步行前往一座红色清真寺。
　　本·拉登出生于沙特阿拉伯。1990年海湾战争爆发后，他不满沙特政府邀请美国军队驻扎沙特而离开，1991年来到苏丹。
5 q, \5 Z. E$ _9 J! ]4 N　　美国和其他国际方面不断向苏丹施压，本·拉登1996年离开苏丹。
. x/ R( x3 ?4 ^' K3 {  Q　　“没有人愿意住，”那名不愿透露姓名的邻居说：“只有一名外国人住过，但他一个月后得知本·拉登曾在这里住过，立即搬走。”
　　他说，房客担心住进这所房屋后，成为美国轰炸的目标之一。
# t( U9 I/ h7 ^/ Z/ X　　这种担心并非毫无依据。尽管本·拉登已经离开，美军1998年向喀土穆一家制药厂发射导弹，声称这家工厂生产化学武器原料，且部分属于本·拉登。苏丹方面坚称这家工厂只生产医用药物。
　　同年晚些时候，美国驻坦桑尼亚和肯尼亚的大使馆遭袭，200多人死亡，包括12名美国人。美国认定，本·拉登领导的“基地”制造了袭击。
　　闻听本·拉登死讯，一些苏丹民众对他策划“9·11”恐怖袭击表示谴责。但也有部分人支持本·拉登的反美观点。
: l, _/ J! Z* S7 }# c5 @4 Y　　路透社报道，苏丹民众大多认为，美国“盲目支持”以色列，对待巴勒斯坦不公。
　　在本·拉登旧宅对面一座餐馆旁，一名商人停车后接受记者采访时说：“我完全不同意‘9·11’袭击，那是不对的。”但他赞同本·拉登关于“巴勒斯坦人权利和美国在中东地区行为”的说法。
) G/ R" B+ c, M, @& c( y' e* K4 z" B　　本·拉登多次批评美国的中东政策，谴责美国支持以色列占领巴勒斯坦人土地。
　　一名路人说，本·拉登之死是件好事，但不愿意看到是美国人打死他。

一语读网
2 f1 O$ }) v% }) M  @5 s