良心帖： 安省 考G2 时 考官的中英文指令翻译
本帖最后由 StevenJiaoLian 于 2022-4-21 23:21 编辑安省注册教练：Steven（519-955-5888）用心教学 倾心育人 以诚为贵 以德树人耐心 细致 真诚 用心 尽责
安省交通部注册教练，200万商业保险，安全正规可信赖
提供 学车练车, 考试用车, 全科证书及国内驾照公证翻译
专业覆盖London以及周边小镇考试路线.
针对每一位学员都会制定相应的教学方案, 及时找出问题所在 纠正 解决.
所有教案 严格按照 Test Center 考官的评判标准, 详细讲解考试中所有的扣分点和易错点 帮您顺利高分 满分 轻松通过驾考！
拿到驾照仅仅是我责任中的一部分, 在您顺利拿下驾照的基础上能够帮助您养成防御性驾驶习惯, 从而在以后的日常驾驶中 从容自信的驾驶 确保安全, 避免不必要的交通事故.
———————————————————————————————————————————————
回复可见内容：
开始考试的第一步起步，从车位里出来：
When it’s safe, Turn Left/ Right.
安全的时候，左/右 转
Stop Sign Turn Left/Right
停牌左/右转
When it’s safe to do so, change to left lane.
安全的时候 换到左侧车道
Traffic light turn Left/Right.
交通灯左/右转
First Street, turn left/right.
第一个街口 左/右转
Please pull over on the side. 或者是：Please do a road-side stop.
请路边停车
Imagine here is a up/down hill. Please do a up/down hill park with/without a curb.
想象着此处是一个上/下坡， 请做一个上/下坡 带/不带马路牙的停车
Let me know when you are all done.
完成时告诉我一下
When it’s safe continue.
安全的时候 继续前行
Please do a parallel park 或 using the first car do a parallel park. Let me know when you are all done.
请做平行泊车， 或者说： 用前方第一个车辆做平行泊车。完成时告诉我一下
Please pull-over on the side, and do a three-point turn.
请路边停车，三点掉头
We are back to test centre.
我们回考试中心
Please park here
请停进前方
Please do a Reverse park/ back in.
请倒车入库
————————————————————————
用心教学倾心育人以诚为贵以德树人
————————————————————————
联系方式：手机号：519-955-5888微信号：londonstevenjiaolian邮箱：londonstevenjiaolian@gmail.com小红书：8048576628
https://www.londonchinese.ca/portal.php?mod=view&aid=125770
good
页:
[1]